[CAT]
Realització d'il·lustracions per a una revista d'àmbit nacional que aborda temes variats relatius a societat, educació, cultura... El seu nom és URBAN21 i la seva publicació és bimensual. L'article seleccionat per protagonitzar el tema de la portada correspon a la secció de “Societat”.
L'objectiu és oferir un estil actual, original i amb bon impacte visual destinat a despertar l'interès del públic lector. Recolzant la imatge d'actualitat i mitjançant un bon disseny associada a a el text.
L'objectiu és oferir un estil actual, original i amb bon impacte visual destinat a despertar l'interès del públic lector. Recolzant la imatge d'actualitat i mitjançant un bon disseny associada a a el text.
[ESP]
Realización de ilustraciones para una revista de ámbito nacional que aborda temas variados relativos a sociedad, educación, cultura... Su nombre es URBAN21 y su publicación es bimensual. El artículo seleccionado para protagonizar el tema de la portada corresponde a la sección de “Sociedad”.
El objetivo es ofrecer un estilo actual, original y con buen impacto visual destinado a despertar el interés del público lector. Apoyando la imagen de actualidad y mediante un buen diseño asociada a al texto.
[ENG]
Realització d'il·lustracions per a national magazine of ethics that deals with different themes related to society, education, culture ... The seu nom és URBAN21 and the seva publicació bimonthly. L'article seleccionat per protagonitzar the theme of the cover corresponds to the section of "Societat".
The object is to offer a current style, original and amb visual impact destinat a to awaken the interest of the public reader. Recolzant imatge d'actualitat i mitjançant a bon disseny associated with a text.
"La verdadera comunicación es algo más que enviar mensajes desde el móvil"
"True communication is more than sending messages from your mobile phone"
“El mayor obstáculo para una buena conversación es la incapacidad del ser humano para escuchar al otro con inteligencia, habilidad y comprensión”
"The biggest obstacle to a good conversation is the inability of the human being to listen to the other with intelligence, skill and understanding"
“Una buena conversación es como el café negro; estimulante y tan difícil de dormir después, puesto que es uno de los pocos placeres que no requiere otra inversión aparte del tiempo”
"A good conversation is like black coffee; stimulating and so difficult to sleep after, since it is one of the few pleasures that does not require another investment other than time "
